Lấy bối cảnh vào năm 50 trước Công nguyên, Asterix và Obelix đang sống trong một ngôi làng nhỏ nhưng được bảo vệ cẩn mật ở Gaul, nơi một loại thuốc ma thuật do Druids pha chế biến người dân thị trấn thành những người lính hùng mạnh. Khi quân đội La Mã mở một con đường xuyên qua Gaul để đến Kênh tiếng Anh, Caesar và trợ lý trại Detritus của anh ta phát hiện ra thuốc tiên bí mật và bắt giữ thủ lĩnh Druid, người biết công thức của nó, Asterix và Obelix được cử đi giải cứu họ.