Khi cả gia đình đi nghỉ hè hàng năm, một giám đốc xuất bản quyết định sống cuộc đời độc thân. Cô gái tóc vàng xinh đẹp nhưng hơi ngổ ngáo ở căn hộ phía trên lọt vào mắt xanh của anh ấy và họ sớm bắt đầu dành thời gian cho nhau—có lẽ hơi nhiều thời gian!