Tiếp tục theo chân María (do Bárbara Mori thủ vai), người giờ đây đã được thăng chức lên làm trung úy. Khi thi thể của một sinh viên hoạt động xã hội được phát hiện, các "Azules" bị cuốn vào một cuộc điều tra phức tạp liên quan trực tiếp đến cuộc thảm sát sinh viên năm 1968.