Sau khi giảng hòa, bộ đôi Karppi và Nurmi điều tra vụ án liên quan đến một biểu tượng bí ẩn, những hứa hẹn về dược phẩm và một tên sát nhân vô cùng đáng ngại.