Nhà H mới xây lại là nơi ở của nhiều tù nhân mới, những người cạnh tranh để giành quyền lực. Điều đó khiến Bea tự hỏi liệu có đáng đấu tranh 40 năm để giữ vị trí không.